Nossa língua portuguesa

Férias em Videira, há alguns anos atrás. Fui num rio, riacho ou algo parecido. Pode-se dizer que é o Piscinão de Videira. A única coisa fora do comum que realmente me chamou a atenção lá foi essa placa.

É muito legal saber que lá em Videira, no meio do nada do oeste catarinente, tem alguém que se preocupou em colocar uma placa avisando que o local era adequado para banho. Tá certo que a gramática não tá certa, mas o que vale, nesse caso, é a intenção, eu acho.

AprEndAH A EsCrEVE

A internet é a melhor coisa do mundo. Achei um dicionário sensacional lá no blog Espiadinha, do clicRBS. Serve para você que está cansado de falar corretamente com seus amigos retardados e não ser compreendido. Eis o miguxeitor. Traduz todas as frases do português para o miguxês. Sua vida na internet nunca mais será a mesma. Só não sei se isso é bom ou ruim.

EXXI DicIONArIU EH Mtu bOm...... d+ MSm...... PUtAh Ki pariLmEnti MaGNIFiCu...... NAUm dexXxE di koNFeRi...... Eu RECOmEnu......

Fuçando lá no miguxeitor achei um link para outro dicionário que serve para você que está gripado e quer escrever do jeito que está falando: o engripeitor. Produz frases tipo essa: bãe, hoje eu dô gribado e dão bozzo ir bra aula.

Modelo de modelo

Hoje, vendo o Jornal do Almoço, que passa ao meio-dia na RBS TV, afiliada da Rede Globo em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul, me chamou a atenção um fato interessante.

Numa matéria sobre o Garota Verão, que é um concurso de beleza, o tema de hoje era como chamar a atenção dos jurados. Uma das candidatas entrevistadas falou o que faz para chamar a atenção de quem está julgando: "eu me maqueio". Com isso ela só vai chamar a atenção pelo português (ou falta de) e não pela beleza ou maquiagem.

A frase confirma o pensamento da grande maioria, na qual às vezes me incluo, de que as modelos quase não fazem uso da sua massa encefálica. São raras as exceções. Essa não foge à regra, é uma típica modelo. Um verdadeiro modelo de modelo.

S ou Z?

Que bela pergunta. Antes deixem-me fazer um pequeno comentário de início. Acabei fazendo outras coisas e não consegui postar aqui mais cedo. Aliás, nem ia postar nada, porque já passou da meia-noite. Mas daí abri o MSN e estava conversando com o makarrão. No meio da conversa ele me veio com a palavra aviza. Isso doeu, foi tipo uma voadora na jugular com requintes de crueldade. A parte boa foi que ele mesmo se corrigiu e se lamuriou com uma pergunta que, acredito, afligem várias pessoas: "porque que o S e o Z me perseguem?".

É, não é fácil mesmo. Sempre tem umas palavras filhasdaputa que nos colocam um enorme ponto de interrogação sobre a cabeça. Vocês sabem que o difícil não é fácil e que não é bonito ser feio. Já escrever corretamente ajuda um pouco na sua vida. Esse caso do S e Z parece simples, mas não é. Algumas palavras, obviamente, estão tão presentes no nosso vocabulário diário que nem pensamos para escrever. Com outras acontece o contrário. E aí que tudo se complica.

O que pode ajudar é ler. Sim, ler ajuda muito, sejam livros ou jornais ou outra coisa qualquer. Dúvidas sempre vão existir e isso é fundamental. Um mundo sem dúvidas, sem dúvida, seria muito chato. Tentem aprender a grafia correta, mas nunca hesitem em rir da cara do seu amigo que escrever errado. Talvez seja um momento único. Aproveite. Se acontecer mais do que uma vez, continue. Isso vai estimulá-lo a tentar não cometer os mesmo erros.

Inguidinação

Bom, aí está a foto de um outdoor em Joinville, pelo menos foi o o que o makarrão me disse. Eu realmente não sei onde fica o outdoor, mas o fato é que ele reflete o perfil do cidadão brasileiro. Como vocês podem perceber, o outdoor mostra toda a indignação do Maurício José Antônio. Não dá pra ler, mas é isso que tá escrito ali embaixo, além de disponibilizar o número do título de eleitor dele e a seguinte frase: "a intensao não é fazer uma apologia da ditadura (nao sou candidato a cargo político e nem filiado a partidos". Reproduzi a frase fielmente, a fim de mostrar os erros de português cometidos, pois as letras miúdas são impossíveis de serem lidas na foto. Tive que diminuir o tamanho da imagem para a mesma não ocupar muito espaço na página.

Um lado do perfil de todo brasileiro é a indignação com a política, pois desde sempre foi assim. O outro lado mostra uma deficiência da maioria dos brasileiros: os erros de português, sejam eles de concordância ou falta de acento. Reparem no começo da frase. Ele conclama os brasileiros para transformarem o congresso nacional. Só que ele não concorda "transforme" com brasileiros. Se brasileiros está no plural, deveria ser "transformem". Um a zero para o português. Mais abaixo a palavra através está sem acento. Dois a zero para o português. Já nas letras miúdas, intenção está escrito de forma totalmente equivocada e falta o til no não. Fora que ele abre parênteses e não fecha.

A minha crítica aqui não é ao eleitor indignado, talvez nem tenha sido ele que escreveu isso. Ele pode ter dito como queria a frase e o cara do outdoor fez do jeito que imaginou. Não sei realmente como isso é feito, mas o fato é que o português foi violentado, não a ponto de contrair óbito, mas com certeza ficou bastante debilitado após tal acontecimento. Isso só mostra como é deplorável a atual situação da maioria da população, que não sabe nem o básico da própria língua. O que piora tudo é que alguns querem aprender a falar inglês, mas não sabem sequer falar bem o português, tão pouco escrever. E ainda querem unificar o português em todos os países que falam a língua portuguesa. Haja paciência!

Eu poderia falar mais, mas o texto ficaria mais chato do que já está e não quero que isso aconteça, já que o sniper tá postando coisas mais descontraídas nos últimos dias aqui no blog. Pra fechar mesmo, vocês não sabem como foi difícil escrever indignação de forma errada no título do post. Fiquei pensando em duzentas formas de escrever errado e depois de algumas tentativas penso que consegui chegar no erro ideal. Afinal, eu erro, tu erras, ele erra e nós todos vamos errar um dia, mas não precisa ser com erros tão grosseiros e primários.

Certo e Errado

Olá, há tempos que não passo poraqui não é?

Realmente, tornou-se meio complicado atualizar diariamente sendo que com serviços e afins para resolver, a falta de tempo fez aparecer a sobra de falta de vontade. Mas, porem, contudo, todavia, estarei sempre que possível vindo aqui dar aquela atualizada, nem que seja pra mostrar algo curioso como o e-mail que recebi agora falando sobre as crenças populares. Eu dei uma pesquisada para saber se tratava-se de fato verídico e a maioria deles são:

CORRIGINDO OS DITOS POPULARES
Autoria?

Diz-se: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão...Enquanto o correto é: Batatinha quando nasce, espalha rama pelo chão...
No popular, se diz: Cor de burro quando foge.O correto é: Corro de burro quando foge!
Outro que no popular todo mundo erra:Quem tem boca vai a RomaO correto é: Quem tem boca vaia Roma
O provérbio correto italiano é: "Chi ha la lingua va in Sardegna" = "Quem tem a língua vai à Sardegna"
E ainda:- É a cara do pai escarrado e cuspido - quando alguémquer dizer que é muito parecido com outra pessoa.Correto é: É a cara do pai em Carrara esculpido (carrara é um tipo de mármore, extraído da cidade de Carrara -Itália)
Mais um: Quem não tem cão, caça com gato...O correto é: - Quem não tem cão, caça como gato... Ou seja, sozinho!!!FRASES QUE O POVO REPETE...NAS COXAS.As primeiras telhas dos telhados nas Casas aqui no Brasil eram feitas de Argila, que eram moldadas nas coxas dos escravos que vieram da África. Como os escravos variavam de tamanho e porte físico, as telhasficavam todas desiguais devido as diferentes tipos de coxas. Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja, de qualquer jeito.VOTO DE MINERVA.Orestes, filho de Clitemnestra, foi acusado pelo assassinato da mãe. No julgamento, houve empate entre os acusados. Coube à deusa Minerva o voto decisivo, que foi em favor do réu. Voto de Minerva é,portanto, o voto decisivo.CASA DA MÃE JOANA.Na época do Brasil Império, mais especificamente durante a menoridade do Dom Pedro II, os homens que realmente mandavam no país costumavam se encontrar num prostíbulo do Rio de Janeiro,cuja proprietária se chamava Joana. Como esses homens mandavam e desmandavam no país, afrase casa da mãe Joana ficou conhecida como sinônimo de lugar em que ninguém manda.CONTO DO VIGÁRIO.Duas igrejas de Ouro Preto receberam uma imagem de santa como presente. Para decidir qual das duas ficaria com a escultura, os vigários contariam com a ajuda de Deus, ou melhor, de um burro.O negócio era o seguinte: Colocaram o burro entre as duas paróquias e o animalzinho teria que caminhar até uma delas. A escolhida pelo quadrúpede ficaria com a santa. E foi isso que aconteceu, só que, mais tarde, descobriram que um dos vigários havia treinado o burro. Desse modo, conto do vigário passou a ser sinônimode falcatrua e malandragem.FICAR A VER NAVIOS.Dom Sebastião, rei de Portugal, havia morrido na batalha de Alcácer-Quibir, mas seu corpo nunca foi encontrado. Por esse motivo, o povo português se recusava a acreditar na morte do monarca. Era comum aspessoas visitarem o Alto de Santa Catarina, em Lisboa, para esperar pelo rei. Como ele não voltou, o povo ficava a ver navios.NÃO ENTENDO PATAVINAS.Os portugueses encontravam uma enorme dificuldade de entender o que falavam os frades italianos patavinos,originários de Pádua, ou Padova, sendo assim, não entender patavina significa não entender nada.DOURAR A PÍLULA.Antigamente as farmácias embrulhavam as pílulas em papel dourado, para melhorar o aspecto do remedinho amargo. A expressão dourar a pílula, significa melhorar a aparência de algo.SEM EIRA NEM BEIRA.Os telhados de antigamente possuíam eira e beira, detalhes que conferiam status ao dono do imóvel.Possuir eira e beira era sinal de riqueza e de cultura. Não ter eira nem beira significa que a pessoa épobre, está "sem grana".O CANTO DO CISNE.Dizia-se que o cisne emite um belíssimo canto pouco antes de morrer. A expressão "canto do cisne" representa as últimas realizações de alguém.

DICA:
Não diga à medida em que: ou se usa à medida que ou na medida em que, correspondentes a "à proporção que" e "tendo em vista que", respectivamente.

link sugestivo de hoje: www.jacarebanguela.com.br melhor site humorístico da atualidade, na minha opinião (como diria marcão) aiuhauih

Abraços!

Título para Florianópolis

Chegamos finalmente ao sábado e mais uma vez teremos um feriado. Agora é o dia 1º de maio, dia do trabalho. O evento mais importante do qual posso falar é a final da Superliga de Vôlei. Há alguns minutos atrás a CIMED, de Florianópolis ganhou do Minas por 3 sets a 1, parciais de 25/22, 21/25, 25/23 e 25/14, no ginásio do Mineirinho, em Belo Horizonte. Nessa última partida a CIMED não foi nem de perto a equipe que perdeu por 3 sets a 0 sábado passado para o Minas, jogando na Arena Multiuso de São José. Partida essa que fui ver ao vivo em vez de ver pela televisão. Jogando muito melhor e fazendo um quarto set espetacular, o título conquistado pela CIMED em seu primeiro ano de existência no vôlei é merecido e indiscutível. Um dos destaques da conquista da CIMED foi o levantador Bruno Resende, filho do técnico da Seleção Brasileira, Bernardinho. Só faltou o Milton Leite, narrador do jogo, ser menos parcial a favor do Minas. Mas o que vale é o título para Florianópolis. Gostei bastante e até torci pra CIMED, embora eu só acompanhe jogo de vôlei quando chega na fase final ou na final. Acompanhar antes é muito chato, só abro exceção para a seleção brasileira de vôlei quando estamos nas Olimpíadas.

Um assunto de suma importância. O que seria de nós sem os acentos? Não estou falando dos assentos, que existem nos ônibus, carros, nas nossas casas e em outros lugares. Não que eles não sejam importantes, mas hoje, especificamente, estou falando do acento, que segundo o dicionário é o “sinal diacrítico para marcar a pronúncia das vogais”. Algumas palavras mostram como é grande a importância do uso correto do acento. A palavra secretária é um exemplo. Pois dependendo da ocasião, a falta do acento faz você querer saber quem é a secretaria, quando você queria mesmo saber quem é a secretária. Dúvida é uma outra palavra que sem acento se torna duvida. Você tem uma dúvida ou você duvida de algo. Existem outros tantos exemplos de palavras com acento, que sem ele ganham outro sentido. A que eu mais gosto é coco. Um acento circunflexo no segundo o, faz um coco se tornar um cocô. Isso pode causar uma confusão danada.

Final de semana com mais uma rodada do campeonato brasileiro. Estamos cada vez mais perto da Copa do Mundo. Faltam apenas quarenta dias. Vou tentar ver todos os jogos da Copa esse ano. Não vou fazer nada mesmo.

A revista americana “People” publicou a lista das 100 mulheres mais bonitas do mundo. Juliana Paes é a única brasileira escolhida. Angelina Jolie ficou na primeira posição. Essas pesquisas são inúteis demais. O lado bom é que tem sempre alguém que fala delas, como fiz agora. É uma informação que vai acrescentar muito nas vidas de todos os habitantes do planeta. Talvez agora ela não sirva pra nada, mas no futuro com certeza todos vão ver que ela realmente não serviu pra nada mesmo.

Acabo meu texto por aqui, lembrando que voltamos na terça-feira. Segunda não haverá post em virtude do feriado.